19:36 

Урсула Ле Гуин о том, "в чем смысл этой книги"

Таэлле
sugar and spice and everything nice
[о вопросах, которые задают читатели] В чем смысл этой книги, этого события в книге, этой истории... скажите мне, что это означает.

Это же не мое дело, дорогие. Это ваше дело.

Я знаю, по крайней мере отчасти, что моя история означает для меня. Для вас она вполне может иметь какой-то другой смысл. А для меня она в 1990 или в 2011 году может означать совсем не то, что в 1970-м, когда я ее писала. А смысл ее для читателей в 1995 году может сильно отличаться от того, что она будет значить для читателей в 2022 году. То, что она означает в Орегоне, наверное, не поймут в Стамбуле, но в Стамбуле моя история может обрести новый смысл, которого я никак не могла в нее заложить...

Значение в искусстве - совсем не то же самое, что значение в науке. Значение второго закона термодинамики, если все слова понятны, не меняется от того, кто его читает, когда или где. А значение "Гекльбери Финна" - меняется.

Писательство - дело рискованное. Никаких гарантий. Нужно полагаться на удачу. Я согласна. Мне это нравится. Ну да, мои вещи читают не так, понимают не так, толкуют не так - и что с того? Если они настоящие, то переживут что угодно, главное только, чтобы их не игнорировали, чтобы их читали.

"Что это означает" для вас - ровно то, что это означает для вас. Если вам сложно решить, что история означает для вас - если вообще что-то означает, - я понимаю, почему вам хочется спросить меня, но лучше не надо. Читайте рецензентов, критиков, блоггеров и ученых."


Корявый перевод весь мой, госпожа Ле Гуин в нем не виновата. :)

@темы: чужими словами, книги

14:27 

lock Доступ к записи ограничен

Stef Boread
Жизненных неудач вообще не существует. Есть только накопление опыта.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:43 

Доступ к записи ограничен

Lady Sotofa
специалист по изящным заблуждениям
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:26 

lock Доступ к записи ограничен

daana
хлеба до завтра хватит, кефиру вдоволь, стреляться глупо
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:47 

Присоединяюсь)

А людишек мы нелюбим...(с) Тест
15.11.2009 в 15:00
Пишет yako-kaede:

Одностишия на фэнтезийную тематику
Из ЖЖ О.Громыко volha.livejournal.com/372853.html#cutid1

На шпильках топик и клыки в подарок.
*
Двуручный меч с оптическим прицелом.
*
В ручье стирала потный бронелифчик...
*
Бабуся!Как бы нам проехать в Мордор?
*
Товарищ! Где тут Бэггинс проживает?
*
Я в Мордор нес кольцо, а тут цыгане...
*
Вы Избранный? Вам в пятую палату.
*
Кормить с руки загрызня можно дважды - и левою, и правою рукой!
*
У эльфа лук длинней, у тролля же потолще.
*
Граф, это все? А укусить?!
*
Чай, не графья, сойдет и первой группы
*
Все ж Мировое зло неблагородно. Могло бы к нам добраться и само.
*
Нет чтобы просто трахнуть по башке!
*
Мир уцелел. Спасибо, все свободны.
*
"Кто начертал три руны на воротах?!"
*
Ему я в бубен кастовала эротично...
*
Главгероиня. Можно просто Глаша.
*
Забрать её просили всей деревней. Дракон отбился. Подлый ящер.
*
Ты верный враг, но как жена - вернее.
*
Я Черный Властелин! Расисты, кыш отсюда!
*
Маяк построен в Мордоре на славу.
*
Я знаю многа букаф! Подпись: Аффтар
*
"Щенята адской гончей. Шоу-класса."
*
Как зомби отнесутся к некрофилу?
*
Над Темным Замком зло кружится Критик.
*
Продам словарь - куплю клавиатуру.
*
Трактирами для драк на вас не напасешься!
*
Всех победил, да жаба задавила.
*
Назвались энтами? Ну так идите лесом!
*
Мне жизнь спасли, мозги б еще впридачу...
*
Я вас люблю в любой из ипостасей.
*
Красный глаз и бледный лик - геймер или ролевик?
*
И где они траву такую брали?

читать дальше

URL записи

И вклад от меня лично:
Орадруин не трошь - вулкан вам не помойка!
*
Бензопила по здешним энтам плачет...
*
Ненадо покупать овёс для варга.

@темы: "Флэшмоб Флэшмобыч", "оркское"

21:42 

lock Доступ к записи ограничен

Пальто мистера Грэйвза определенно было грехом. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:46 

lock Доступ к записи ограничен

За любовь и здравый смысл (тост)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:58 

Подарок Лейане на ДР

Vibrant Amoeba
Амеба устроена очень просто: у нее много ног и она ходит куда хочет. ©
Пишет Inserta:
12.11.2008 в 23:43


Тик уже, конечно, поздно, по поздравит еще раз.

Капитан всегда прав

:kiss:

URL комментария

@темы: Bleach, Ссылки, Фанфики

22:05 

Доступ к записи ограничен

Йолька
седьмого идиотского полку рядовой. плешь комариная
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:52 

Утащила из Сети

"Это секрет!"
По какому-то странному капризу памяти вспомнил один очень-очень старый рассказ (кажется, я его написал еще в средней школе).Понятное дело, сейчас от него ничего не сохранилось, кроме этих самых смутных воспоминаний. И конечно, переписывать я его не буду.
читать дальше
© Недобрый сказочник

@темы: Для памяти, Люди

12:15 

Информация из некоего датабука.

Приходите в мой дом, мои двери открыты. Буду песни вам петь и стихи танцевать. (с)
Хм, занятно - а Владыка оказывается ещё и преподаватель.)))
Добыто juvenile delinquent
5th division captain: Aizen Sousuke
Цветок отряда: пиерис японский (жертва, опасность, чистая любовь «Двое из нас отправятся в путь вместе»)
Заголовок: Пристальный взгляд на солнце.

Личные данные
День рождения: 29 мая
Рост: 186см
Вес: 74кг
Зампакто: Kyoukasuigetsu
Команда освобождения: "Разбейся, Kyoukasuigetsu" or "kudakero, Kyoukasuigetsu"
Цвет подкладки хаори: светло-зеленый
Увлечение: чтение
Особенное занятие: каллиграфия
Еда: Любит тофу. Не любит вареные яйца.
Как проводит свободное время: читает; преподает в Reijutsu-in.

Боевые данные
Сила: 100
Защита: 90
Подвижность: 90
Кидо/Рейацу: 100
Мудрость: 100
Выносливость: 80

У его способностей высокий диапазон, эти характеристики, несомненно, выдающиеся даже среди капитанов Готей 13.

Характеристика
Было ли это влиянием их капитана, спокойного характера Айзена Соске, или же это их собственное свойство, но 5й отряд всегда окружает приятная, добрая аура. Несмотря на это, боевым навыкам они учились у капитана, который, как известно, хорош во всём. Таким образом, общая боевая подготовка членов отряда на очень хорошем уровне.

Капитан Айзен не далает различий и общается со всеми как с равными, он вызывает доверие и восхищение у всех в отряде. А так же, он отличный преподватель каллиграфии.

Специальная информация (секрет)
Специальный (дополнительный) лектор каллиграфии в Reijutsu-in. Также, раз в месяц проводит занятия в 5м отряде, чтобы члены отряда знали основы. Хотя каллиграфия факультативный предмет в Reijutsu-in, посещение на лекциях превышает 100% и настолько популярен, что ради занятия студенты готовы сидеть даже в коридоре. Из-за его исчезновения, многие студенты высказывают пожелания о скорейшем возвращении Айзен-сенсея.

5th division vice-captain: Hinamori Momo
Личные данные
День рождения: 3 июня
Рост: 151см
Вес: 39кг
Зампакто: Tobiume
Команда освобождения: "схвати, Tobiume" or "hajike, Tobiume"
Увлечение: чтение книг
Особенное занятие: рисование
Еда: любит персики. Не любит сливы.
Как проводит свободное время: Навещает бабушку в Руконгае, читает книги в библиотеке.

Характеристика
Очаровательная лейтенант, которая очень уважает и любит своего капитана. Выражение её чувств делает её очень популярной среди других отрядов. А, понятно.

Специальная информация (секрет)
Её увлечение – это чтение книг. Она брала книги, которые Айзен уже прочитал, так постепенно развивалась её любовь к книгам. Теперь, в выходные дни, она регулярно посещает библиотеку. Она хорошо рисует, поэтому её назначили ответственной за художественное оформление Seireitei Communication. Она так же ходит на уроки Икебаны в четвертый отряд.

16:02 

Человек проделал огромную работу, даже архив проверил

"Это секрет!"
21.08.2008 в 17:19
Пишет Meliana_St.:

Бличе-ссылки.
О да, наконец-то я их собрала вместе - ссылки на дайриковые сообщества по Бличу. :chup2:

Ссылки.

URL записи

@темы: Блич

23:45 

"Это секрет!"
07:34 

lock Доступ к записи ограничен

More rum, please.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:39 

lock Доступ к записи ограничен

Tsurigane
"Пришел автор и вломил всем люлей" © Squicker
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:35 

Доступ к записи ограничен

Блудный Маршал
Мертвый китайский военный_тм. Внебрачный сын Совы и Пятачка
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:00 

Доступ к записи ограничен

Мертвый китайский военный_тм. Внебрачный сын Совы и Пятачка
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:44 

Моя синхронность равна нулю. (с)
Просто не могу не разместить это у себя. Потырено здесь: coffeebeans.forum24.ru/?1-8-0-00000002-000-0-1-...

70 правил русского языка

читать дальше

Нормализация насилия

главная