Когда у Аичи мелькнул этот клубок интуиции, Кай отреагировал. Удивленно встрепенулся, а потом и выдохнул нечто бессодержательное.
А после конца боя ещё вслух себя одергивал, что нет-нет, не было ничего такого, ему просто померещилось.

Значит, Душеспасительный Дракон - божество-покровитель Королевских Паладинов. И это, наверное, далеко не последнее, что я прослушал при первом просмотре.

Бесит всё-таки меня то, как Камуи протестовал против обновления колоды. И если аргумент "не сразу перед турниром да без времени опробовать" ещё канает в силу относительной разумности, хотя лучше бы он использовал время для заверений на то, чтобы быстро провести тестовый бой, вот прямо там, в машине, то от "карту слишком сложно использовать" меня несколько передергивает. Выигрывать как бы вообще непросто. По крайней мере на турнире.

А Аичи в открытую кокетят: шепотом на ушко про "приходи на сеновал в магазин".)) И ведь придет, как только, так сразу!))

"...с моими друзьями и вместе с командой Q4..." Дивное разделение.))) Ну то есть да, отчасти это можно списать на особенности перевода.