И застыла мишень моего виска в перекрестье розовой звезды.
А ведь мне нравится манга. Вот без всяких комментариев к её частичной осмысленности - нравится! Вот сейчас пере, гм, читал и осознал это.)